『夜の床屋』韓国版が出ました

Finis africae という出版社から発売されました。
表紙はこんな感じです。日本版とはまた趣が違う、静謐な雰囲気です。

韓国の読者に、この小説はどんな風に映るのだろうか。
作者としては、楽しんで読んでもらえたらいいな、と願うのみです。

それにしても日本語や韓国語や中国語は、縦書きでも横書きでもＯＫな、実にフレキシブルな言語ですね。普段は意識せずに読んだり書いたりしていますが、時々そのことの凄さを実感します。